Inovar sem risco : um guia para empresas sobre inovação tecnológica e os programas europeus nesta área