Implementação de um sistema integrado de gestão qualidade, ambiente, segurança : uma experiência na Guiné Equatorial